- Digitale Edition
- /IG X 2, 1
- /III. Tituli honorarii
- /7. Monumenta honoraria a privatis donata
- /IG X 2, 1, 210
1ἀγαθῇ τύχηι·
1Zu Glück und Heil!
2Κλαύδιον
2Claudius
3Ῥουφριανὸν
3Rufrianus
4νέον, υἱὸν
4den Jüngeren, Sohn
5Κλαυδίου
5des Claudius
6Ῥουφριανοῦ
6Rufrianus,
7τοῦ κρατίστου,
7des hochmächtigen,
8Τυλλία Ἀλε‒
8(haben geehrt) Tullia Ale-
9ξάνδρα καὶ
9xandra und
10Ἀκυλεῖνος
10Aquilinus
11τὸν συνγενῆ.
11als ihren Verwandten,
intervallum 0,045
intervallum 0,045
12 εὐτυχεῖτε.
12zu gutem Glück!
Konkordanz
SEG
- SEG LII 620